Cette rengaine a continué de prospérer au moment de sa libéralisation dans les années 1990 jusqu'à aujourd'hui. Avec l'affaire du « 8 décembre », ce discours devient une accusation policière et judiciaire concrète, aux conséquences directes pour les personnes poursuivies.