It doesn't matter if they can't see where the sats went. They can see that you sent sats into a coin join, and if they decide that constitutes money laundering then you're going to end up in court defending yourself.