I don't know what Amethyst Notifications is. There is only a Play version and an Fdroid version. The Play version has notifications and translations. The FDroid Foss version does not.