I wonder if any company has set up a policy to temporarily revoke system access to employees on vacation.

You're on vacation, why are you logging into the JIRA instance? Go sit on a beach or climb a mountain or something.