ในแง่ของตัวอักษรและเชาว์ปัญญา