Why not just tagging all posts with a NIP-32 language tag and then filtering by it? Then the solution is not dependent on other clients.