Someone has recently sent me a NIP-4 inside a NIP-4, but it is not to standard.  I hackily decoded it.  I presume you are trying to protect metadata.  Anyhow I wanted to say that you should get NIP-17 working properly and then we can chat.  I can't easily decode what you are sending.