Strfry doesn’t have any out of the box rate limits so very hard to say. Rate limits imposed at the relay level will probably be events per pubkey/IP over a time period, not by data use.