When this is done, and all presets are on tor, will it be necessary to run Amethyst thru orbot on device? 

 No need for Orbot anymore. 

 What happens when all presets on in Amethyst and also run thru orbot? 

 You can choose to run through the internal engine or external. :)