Like, if you had a zettel in a book with a data table from a different article, you could click on that and go to that article. You could even have an option (also load sources), and then navigate everything offline.

Whereas, conversion would change the link to http and force you off your local cache or relay and back onto the Internet.