ありそうな気がしてきた。単語しか話さないとか、主語と述語が遠すぎてわかりづらいとか、思いついた順に話すから前後がつながらないとか、なんかそういうのは言語の問題ではなくありそう。