E comereis da colheita velha, ha muito tempo guardada, e tirareis fora a velha por causa da nova.

#E  #comereis  #da  #colheita  #velha,  #ha  #muito  #tempo  #guardada,  #e  #tirareis  #fora  #a  #velha  #por  #causa  #da  #nova.  

Y comers de la cosecha vieja, que ha estado almacenada durante mucho tiempo, y desechars lo viejo por causa de lo nuevo.

#Y  #comers  #de  #la  #cosecha  #vieja,  #que  #ha  #estado  #almacenada  #durante  #mucho  #tiempo,  #y  #desechars  #lo  #viejo  #por  #causa  #de  #lo  #nuevo.  

Et vous mangerez de l'ancienne rcolte, qui a t accumule depuis longtemps, et vous mettrez de ct l'ancienne pour la nouvelle.

#Et  #vous  #mangerez  #de  #l'ancienne  #rcolte,  #qui  #a  #t  #accumule  #depuis  #longtemps,  #et  #vous  #mettrez  #de  #ct  #l'ancienne  #pour  #la  #nouvelle.  

E mangerai del vecchio raccolto, che  stato accumulato da molto tempo, e metterai da parte il vecchio per amore del nuovo.

#E  #mangerai  #del  #vecchio  #raccolto,  #che  # #stato  #accumulato  #da  #molto  #tempo,  #e  #metterai  #da  #parte  #il  #vecchio  #per  #amore  #del  #nuovo.  

And you will eat the old harvest that has been stored for a long time, and you will bring out the old because of the new.

#And  #you  #will  #eat  #the  #old  #harvest  #that  #has  #been  #stored  #for  #a  #long  #time,  #and  #you  #will  #bring  #out  #the  #old  #because  #of  #the  #new.  

Und ihr werdet von der alten Ernte essen, die seit langem angespart ist, und ihr werdet das Alte wegwerfen um des neuen willen.

#Und  #ihr  #werdet  #von  #der  #alten  #Ernte  #essen,  #die  #seit  #langem  #angespart  #ist,  #und  #ihr  #werdet  #das  #Alte  #wegwerfen  #um  #des  #neuen  #willen.  

Nanyi mtakula mavuno ya zamani, yaliyowekwa akiba kwa muda mrefu, nanyi mtaondoa yaliyozeeka kwa ajili ya hayo mapya.

#Nanyi  #mtakula  #mavuno  #ya  #zamani,  #yaliyowekwa  #akiba  #kwa  #muda  #mrefu,  #nanyi  #mtaondoa  #yaliyozeeka  #kwa  #ajili  #ya  #hayo  #mapya.  

Dan kamu akan memakan hasil panen yang lama, yang sudah lama disimpan, dan kamu akan membuang yang lama demi mendapatkan yang baru.

#Dan  #kamu  #akan  #memakan  #hasil  #panen  #yang  #lama,  #yang  #sudah  #lama  #disimpan,  #dan  #kamu  #akan  #membuang  #yang  #lama  #demi  #mendapatkan  #yang  #baru.