where you deploy the client from doesn't matter, it's the web browser you are running - has to be on the same machine and be able to reach 127.0.0.1 and the relay has to be configured to listen on that address on port 4869