E ele disse: Ide a cidade, a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo esta proximo; em tua casa celebrarei a pascoa com os meus discipulos.

Y l dijo: Ve a la ciudad a cierto hombre y dile: El Maestro dice: Mi tiempo est cerca; En tu casa celebrar la Pascua con mis discpulos.

Et il dit : Allez dans la ville chez un certain homme, et dites-lui : Le Matre dit : Mon heure est proche ; Dans ta maison, je clbrerai Pques avec mes disciples.

Ed egli disse: Va' in citt da un certo uomo, e digli: Il Maestro dice: Il mio tempo  vicino; Nella tua casa celebrer la Pasqua con i miei discepoli.

And he said, Go into the city to a certain man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

Und er sprach: Gehe in die Stadt zu einem gewissen Mann und sage zu ihm: Der Meister spricht: Meine Zeit ist nahe; In deinem Haus werde ich Ostern mit meinen Jngern feiern.

Akasema, Enendeni mjini kwa mtu fulani, mkamwambie, Mwalimu asema, Wakati wangu umefika; Katika nyumba yako nitasherehekea Pasaka pamoja na wanafunzi wangu.

Dan dia berkata, Pergilah ke kota menemui seseorang, dan katakan kepadanya, Sang Guru bersabda, Waktu-Ku sudah dekat; Di rumahmu aku akan merayakan Paskah bersama murid-muridku.