Any FOI answer is public and unprotected by any disclosure laws, so a website could completely be done and would be 100% legal.  

In fact, many jurisdictions do publish all foi answers provided.  You might have to dig a bit but most FOI answers are posted usually.

What's missing is an easily searchable database a-la Wikipedia.