https://grapheneos.org/usage#esim-support

if enabled the normal way would be to go to settings > internet & network > SIM then add a SIM by scanning a QR code