O tolo despreza a instrucao de seu pai, mas o que observa a repreensao se havera prudentemente.

#O #tolo #despreza #a #instrucao #de #seu #pai, #mas #o #que #observa #a #repreensao #se #havera #prudentemente.

El necio menosprecia la instruccin de su padre, pero el que observa la reprensin actuar con prudencia.

#El #necio #menosprecia #la #instruccin #de #su #padre, #pero #el #que #observa #la #reprensin #actuar #con #prudencia.

L'insens mprise l'instruction de son pre, mais celui qui observe les rprimandes agira avec prudence.

#L'insens #mprise #l'instruction #de #son #pre, #mais #celui #qui #observe #les #rprimandes #agira #avec #prudence.

Lo stolto disprezza l'istruzione di suo padre, ma chi osserva la riprensione agir con prudenza.

#Lo #stolto #disprezza #l'istruzione #di #suo #padre, #ma #chi #osserva #la #riprensione #agir #con #prudenza.

A fool despises his father's instruction, but he who heeds reproof is prudent.

#A #fool #despises #his #father's #instruction, #but #he #who #heeds #reproof #is #prudent.

Ein Narr verachtet die Weisungen seines Vaters, aber wer auf Tadel hrt, wird klug handeln.

#Ein #Narr #verachtet #die #Weisungen #seines #Vaters, #aber #wer #auf #Tadel #hrt, #wird #klug #handeln.

Mpumbavu hudharau maonyo ya baba yake, bali anayeshika maonyo atatenda kwa busara.

#Mpumbavu #hudharau #maonyo #ya #baba #yake, #bali #anayeshika #maonyo #atatenda #kwa #busara.

Orang bodoh meremehkan didikan ayahnya, tetapi siapa menepati teguran akan bertindak bijaksana.

#Orang #bodoh #meremehkan #didikan #ayahnya, #tetapi #siapa #menepati #teguran #akan #bertindak #bijaksana.