Your private key (nsec) is simply a random number. If someone guesses that random number, they have your private key.

The claim here is that every time you send a DM, it makes it easier to guess what that number is.