Idée synchro du jour : "for fuck sake" peut être assez justement rendu par un "t'es con ou quoi ?" en fin de phrase.