It's more than that - in some cultures people will openly bring up problems while in others it is considered rude / egoistical.

I think discussing it from perspective of privacy consciousness rather than "how much female skin is showing" would make the discussion easier to follow and understand.