Porque eu ja estou sendo oferecido por aspersao de sacrificio, e o tempo da minha partida esta proximo.

#Porque #eu #ja #estou #sendo #oferecido #por #aspersao #de #sacrificio, #e #o #tempo #da #minha #partida #esta #proximo.

Porque ya estoy siendo ofrecido como sacrificio rociado, y el tiempo de mi partida est cerca.

#Porque #ya #estoy #siendo #ofrecido #como #sacrificio #rociado, #y #el #tiempo #de #mi #partida #est #cerca.

Car je suis dj offert en sacrifice saupoudr, et l'heure de mon dpart est proche.

#Car #je #suis #dj #offert #en #sacrifice #saupoudr, #et #l'heure #de #mon #dpart #est #proche.

Perch gi vengo offerto come sacrificio asperso e il tempo della mia dipartita  vicino.

#Perch #gi #vengo #offerto #come #sacrificio #asperso #e #il #tempo #della #mia #dipartita # #vicino.

For I am already being offered as a sprinkling sacrifice, and the time of my departure is at hand.

#For #I #am #already #being #offered #as #a #sprinkling #sacrifice, #and #the #time #of #my #departure #is #at #hand.

Denn ich werde bereits als besprengtes Opfer dargebracht, und die Zeit meines Abschieds ist nahe.

#Denn #ich #werde #bereits #als #besprengtes #Opfer #dargebracht, #und #die #Zeit #meines #Abschieds #ist #nahe.

Kwa maana mimi ninatolewa kuwa dhabihu ya kunyunyiziwa, na wakati wa kufariki kwangu umefika.

#Kwa #maana #mimi #ninatolewa #kuwa #dhabihu #ya #kunyunyiziwa, #na #wakati #wa #kufariki #kwangu #umefika.

Sebab aku telah dipersembahkan sebagai kurban yang dipercikkan, dan waktu keberangkatanku sudah dekat.

#Sebab #aku #telah #dipersembahkan #sebagai #kurban #yang #dipercikkan, #dan #waktu #keberangkatanku #sudah #dekat.