2023，习近平展示有力和无能的一年

对众多中国问题观察家和分析家来说，2023年清楚地显示了当今中国统治者、中国共产党总书记、国家主席习近平是多么地有力和无能。观察家们将目光聚焦于习近平是因为当今中国再度强调政治挂帅，党领导一切，党就是习近平。他们所说的习近平的无能不但是指没有才能的无能，也是指无能为力的无能。

https://www.voachinese.com/a/yearender-2023-xi-powerful-and-impotent-at-once-20231206/7387110.html