Comment 4 on this post is an excellent take on preferred pronouns.

https://www.butterfliesandwheels.org/2023/how-to-refer/