maybe an "accept-ranges: none" is enough? will try that later.