Hicks' testimony provided a gripping account of the impact of the infamous Access Hollywood tape on Trump's campaign, which in turn sets up the so-called hush money payments to Stormy Daniels, who has alleged she had an affair with the former president