Porque o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:

#Porque  #o  #Senhor  #revelara  #isto  #aos  #ouvidos  #de  #Samuel,  #um  #dia  #antes  #que  #Saul  #viesse,  #dizendo:  

Porque el Seor haba revelado esto a odos de Samuel el da antes de la llegada de Sal, diciendo:

#Porque  #el  #Seor  #haba  #revelado  #esto  #a  #odos  #de  #Samuel  #el  #da  #antes  #de  #la  #llegada  #de  #Sal,  #diciendo:  

Car le Seigneur avait rvl cela  Samuel la veille de larrive de Sal, en disant :

#Car  #le  #Seigneur  #avait  #rvl  #cela  # #Samuel  #la  #veille  #de  #larrive  #de  #Sal,  #en  #disant  #:  

Questo infatti il Signore lo aveva rivelato agli orecchi di Samuele il giorno prima della venuta di Saul, dicendo:

#Questo  #infatti  #il  #Signore  #lo  #aveva  #rivelato  #agli  #orecchi  #di  #Samuele  #il  #giorno  #prima  #della  #venuta  #di  #Saul,  #dicendo:  

For the Lord had revealed this in the ears of Samuel the day before Saul came, saying:

#For  #the  #Lord  #had  #revealed  #this  #in  #the  #ears  #of  #Samuel  #the  #day  #before  #Saul  #came,  #saying:  

Denn der Herr hatte dies am Tag vor Sauls Ankunft vor Samuels Ohren offenbart und gesagt:

#Denn  #der  #Herr  #hatte  #dies  #am  #Tag  #vor  #Sauls  #Ankunft  #vor  #Samuels  #Ohren  #offenbart  #und  #gesagt:  

Kwa maana Bwana alikuwa amefunua neno hili masikioni mwa Samweli siku moja kabla ya Sauli kuja, akisema:

#Kwa  #maana  #Bwana  #alikuwa  #amefunua  #neno  #hili  #masikioni  #mwa  #Samweli  #siku  #moja  #kabla  #ya  #Sauli  #kuja,  #akisema:  

Sebab TUHAN telah menyatakan hal ini di telinga Samuel sehari sebelum Saul datang, dengan mengatakan:

#Sebab  #TUHAN  #telah  #menyatakan  #hal  #ini  #di  #telinga  #Samuel  #sehari  #sebelum  #Saul  #datang,  #dengan  #mengatakan: