Here's a sample rss feed:
https://github.com/de-mu/demu-feed-template/blob/master/feed-with-comments.xml

I'm always happy to answer questions or help people put out albums on RSS. Here's a short writeup we did when we put our first album out this way:
https://ableandthewolf.com/v4v