Have you tried balders gate 3? I was never a D&D guy but that game got me into it real fast. It is really good