YT videos are already well compressed and none of the transcoding makes them smaller at the same resolution. And yes, ffmpeg based solutions are much better