Just use Syncthing to backup your local Aegis folder to othet devices, then you can use your favorite e2ee app or system that syncs these files to your server or secure cloud storage like proton drive etc.