If you don’t think dudes, guys, chaps or lads are acceptable ways to address a mixed gender group, why not? And what do you say?