No idea. I think they use their own relays when the DM relay is not set, without setting the DM list for the user. Which is bad, imo.