It's not a bug, it's a feature.

If you can't force deletion of any of your notes across the system then we can hold you accountable for things you've said in the past.

Think of it like being live on TV. Once you've said something it'll go out on the airwaves and then it's out there and not coming back.

With nostr you're "live on TV" all the time.