Even if you don't have a domain, I made a docker compose image to set up CouchDB for Self-hosted LiveSync instantly using tailscale funnel! You can use a RasPI or something like that lying around at home!
https://github.com/vrtmrz/self-hosted-livesync-server-tailscale