On graphene there is no setting that I can find.  I can turn off spell checker but that doesn't help.  I can take away "open supported links" from the keyboard app, but that doesn't help either.  As you back up, when it decides to underline a word, if you back up once more, that is when the space before the word disappears.