I gave up and added NDK as a dependency just for this one thing. Someday I'll reverse engineer it and create my own implementation, but apparently today is not that day 😂