I wouldn't say iOS is the only problem. Here's how nsec.app usually works for me, at least on Coracle (which admittedly spams decrypts)
https://video.nostr.build/f44e00f7879d23b494e4dc698794a517e3e425ac558813540092b64647d68920.mp4 

 Ok that's a bug, thanks