This seems like... a very easy problem to fix, assuming you can change up how github work, which I'm assuming you can't and that's the issue, so here's hoping for the nostr git to get the love it needs =3