1) Alby on desktop
2) Connect Alby to Zeus through LNDHub on mobile (Alby docs can guide them on how to do this)

This would let them have a consistent balance across both.

Primal is excellent yes, but they don't have deep-linking (being able to zap someone on Amethyst with my Primal wallet on mobile) so I won't recommend it.