Porque a graca salvadora de Deus se ha manifestado a todos os homens,

#Porque #a #graca #salvadora #de #Deus #se #ha #manifestado #a #todos #os #homens,

Por cuanto la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres,

#Por #cuanto #la #gracia #salvadora #de #Dios #se #ha #manifestado #a #todos #los #hombres,

Parce que la grce salvatrice de Dieu est apparue  tous les hommes,

#Parce #que #la #grce #salvatrice #de #Dieu #est #apparue # #tous #les #hommes,

Poich la grazia salvifica di Dio  apparsa a tutti gli uomini,

#Poich #la #grazia #salvifica #di #Dio # #apparsa #a #tutti #gli #uomini,

For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

#For #the #grace #of #God #that #brings #salvation #has #appeared #to #all #men,

Weil die rettende Gnade Gottes allen Menschen erschienen ist,

#Weil #die #rettende #Gnade #Gottes #allen #Menschen #erschienen #ist,

Kwa maana neema ya Mungu iokoayo imeonekana kwa watu wote;

#Kwa #maana #neema #ya #Mungu #iokoayo #imeonekana #kwa #watu #wote;

Karena anugerah keselamatan Allah telah nyata kepada semua manusia,

#Karena #anugerah #keselamatan #Allah #telah #nyata #kepada #semua #manusia,