How would you even know a note was signed by a particular client? It's irrelevant information that's not recorded in the event.

I don't see this as a client issue but rather a relay problem. What I'd love is my own private relay that enables me to choose what events are sent to my client. nostr.fmt.wiz.biz