Isso é muito bonito na teoria mas se a gente for esperar que todo usuário entrante nessa rede ou usuários que já estão, for colocar hashtag em todos os posts, 90% dos posts passaram batido.
O que precisa ser feito é simplesmente os clientes adicionarem uma tag de idioma automaticamente ao criar as notas.