Entao mandaram dizer a Jezabel: Nabote foi apedrejado, e morreu.

#Entao  #mandaram  #dizer  #a  #Jezabel:  #Nabote  #foi  #apedrejado,  #e  #morreu.  

Entonces enviaron a decir a Jezabel: Nabot fue apedreado y muri.

#Entonces  #enviaron  #a  #decir  #a  #Jezabel:  #Nabot  #fue  #apedreado  #y  #muri.  

Alors ils firent dire  Jzabel : Naboth fut lapid et mourut.

#Alors  #ils  #firent  #dire  # #Jzabel  #:  #Naboth  #fut  #lapid  #et  #mourut.  

Allora mandarono a dire a Jezebel: Naboth fu lapidato e mor.

#Allora  #mandarono  #a  #dire  #a  #Jezebel:  #Naboth  #fu  #lapidato  #e  #mor.  

Then they sent word to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

#Then  #they  #sent  #word  #to  #Jezebel,  #saying,  #Naboth  #is  #stoned,  #and  #is  #dead.  

Dann lieen sie Isebel sagen: Naboth wurde gesteinigt und starb.

#Dann  #lieen  #sie  #Isebel  #sagen:  #Naboth  #wurde  #gesteinigt  #und  #starb.  

Kisha wakatuma ujumbe kwa Yezebeli: Nabothi alipigwa mawe na kufa.

#Kisha  #wakatuma  #ujumbe  #kwa  #Yezebeli:  #Nabothi  #alipigwa  #mawe  #na  #kufa.  

Kemudian mereka mengirim kabar kepada Izebel: Nabot dilempari batu dan mati.

#Kemudian  #mereka  #mengirim  #kabar  #kepada  #Izebel:  #Nabot  #dilempari  #batu  #dan  #mati.