Quick update: the next major release of Ardour (very soon!) is coming with macOS 14 "Sonoma" support