Dumb is my first language, but I’m getting pretty decent at “almost smart”