The eSIMs on Mobal are even cheaper 🙂

8 days 10GB for ¥2,750
8 days 30GB for ¥3,200
16 days 50GB for ¥3,900

https://www.mobal.com/japan-esims/