It should be borderline illegal for a server hosting provider to only offer Linux versions that are 4+ years old. Becomes a huge pain in the ass to build recent C++ software with obsolete libraries!
Not your motherboard, not your server.
How long are LTS cycles?
Ubuntu is 5 years IIRC
perhaps a use case for distrobox
Why can't you install the OS you want?