I recommend Obtanium over Google play. I use it for just about everything. However, if the dev only releases the apk via F-Droid, then F-Droid is the repo, and F-Droid Basic is the way to go.