there's also the overpopulation issue if people don't die and all stay here

Linda Nagata, in her sci-fi books, had one solution for these kind of societal issues that arise from (pseudo-)immortality: if you choose to do the radical life-extending treatment, that's fine, but you're no longer allowed to live on Earth, you'll have to live somewhere else