Yeah, we can link the two, but DMs, mentions, notifications to the sub key will not show up on the main key's client. Even if they are all linked, every sub key is its own thing. 

There is a proposal for using FROST for multi-key setups with key rotation without changing the public key. But I have not seen it working yet.